TODO LISTO: EL "TEATRO CONTAINER" LLEGA A LA CIUDAD

Un inédito montaje teatral, efectuado en dos contenedores marítimos, estrenará este sábado el Colectivo La Sicaria en nuestra ciudad. La obra, denominada “Paralelo 24-Marginados”, se presentará en funciones dobles los días 2, 3 y 4 de enero en la entrada principal del Puerto de Antofagasta, a partir de las 20.30 horas.

Este montaje es financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart) en la categoría regional de financiamiento. Además cuenta con el auspicio y soporte logístico de Minera Escondida, Petricio S.A., Barrick, Inacal, A.A. Adrián Transportes Ltda., Servigrut, el Puerto de Antofagasta y la Corporación Cultural. La iniciativa es patrocinada por el Festival de Teatro Container de Valparaíso y es apoyada por el portal de Internet http://www.elotrocine.cl/.

La característica principal de la obra es su puesta en escena innovadora y vanguardista. El montaje se desarrolla dentro de dos containers marítimos de 12 metros de largo (acondicionados para el montaje), ensamblados uno junto al otro.

Esta iniciativa, única en Antofagasta, nació en la ciudad de Valparaíso el año 2007 donde este año se realizó el segundo Festival de Teatro Container. Esta actividad busca recuperar un objeto propio del comercio portuario para convertirlo en un nuevo soporte para las artes escénicas.

EQUIPO

A la cabeza de “Paralelo 24 - Marginados” está el actor Marcelo Salinas, director y ejecutor principal del proyecto: “Creación, Producción y Puesta en Escena del Primer Montaje de Teatro Container de Antofagasta”, beneficiado con el Fondart regional.

Cabe destacar la participación en el proyecto de los connotados actores Ángel Lattus, Teresa Ramos y Alejandra Rojas.

El equipo técnico y creativo está conformado por Guillermo Cortés y Jorge González en diseño integral; Claudio Merlet y Patricio Toledo en composición musical y sonido respectivamente; Daniel Lattus en la dramaturgia original; Joseph Schlechter en asesoría psicológica y de juego de rol; Macarena Vargas en la caracterización de los personajes; Franne Goic en asistencia de dirección. Finalmente, Francois Merlet está a cargo de la producción.

Sobre la historia, Marcelo Salinas, director del montaje, cuenta que la obra se mueve entre un espacio onírico y otro descarnadamente real. “Esta historia habla por los olvidados, los que en algún momento dejaron de ser escuchados. Es aquí, en este mundo paralelo, donde existe la posibilidad que los seres marginales puedan hablar de nuevo y reivindicar su condición”, comentó Salinas.

Colectivo La Sicaria apuesta en grande: este sábado estrenará la primera obra de “teatro container” de la región. Este montaje sin duda revolucionará el lenguaje dramático de la ciudad, transformándose, de esta manera, en un referente obligado de vanguardia y experimentación dentro del teatro local. Todo un aporte para el desarrollo cultural de la zona.

MARCELO SALINAS, UN NUEVO VALOR EN LA DIRECCIÓN TEATRAL ANTOFAGASTINA

El teatro es una disciplina artística de gran valor para la sociedad y para quien la cultiva. Es una mirada crítica hacia la realidad imperante, de hecho, según Arthur Miller, “el teatro no puede desaparecer porque es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma”. En este contexto, un joven creador, Marcelo Salinas (29), comienza a plasmar sus inquietudes artísticas en el desafiante campo de la dirección teatral. Sus inicios como actor los forjó en el Liceo Experimental Artístico. Posteriormente continuó sus estudios en La Escuela de Actuación de Fernando González en Santiago.

El artista, junto al Colectivo La Sicaria, estrenará el sábado la primera obra de “teatro container” montada en la región. Este montaje, denominado “Paralelo 24-Marginados”, es financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (Fondart), en la categoría regional de financiamiento. Además cuenta con el auspicio y soporte logístico de Minera Escondida, Petricio S.A., Barrick, Inacal, A.A. Adrián Transportes Ltda., Servigrut, el Puerto de Antofagasta y la Corporación Cultural de nuestra ciudad. La iniciativa es patrocinada por el Festival de Teatro Container de Valparaíso y es apoyada por el portal de Internet http://www.elotrocine.cl/.

“Paralelo 24-Marginados” se presentará en funciones dobles los días 2, 3 y 4 de enero en la entrada principal del Puerto de Antofagasta, a partir de las 20.30 horas.

- ¿Qué es el “teatro container”?

La idea nació de Nicolás Eyzaguirre, un ex compañero de escuela, quien llegando de un viaje a México me comentó su propuesta. Ésta consistía en realizar un espectáculo teatral al interior de contenedores marítimos. Estos artefactos, como se habrán dado cuenta, son elementos muy comunes dentro de una ciudad-puerto.

En el año 2007 Nicolás logró materializar su idea a través de la organización del Primer Festival de Teatro Container desarrollado en nuestro país, específicamente en Valparaíso. La muestra fue todo un éxito, tanto así que este año tuvo su segunda versión.


- ¿Cómo se gestó “Paralelo 24-Marginados”?

El formato es muy interesante, definitivamente es un soporte escénico que tiene la particularidad de integrar en sí mismo tanto al espectáculo como a la sala de teatro. Por otro lado, la forma estrecha y larga de un contenedor entrega muchas posibilidades de experimentación, tanto en recursos escénicos, como musicales y de diseño.

Por último, la idea básica del montaje es lograr una intervención artística de la ciudad con un elemento bastante cotidiano.

- ¿De qué se trata la obra?

A nuestro colectivo le interesa encontrar temáticas y lenguajes escénicos que nos permitan mostrar propuestas nuevas acá en Antofagasta. Escogimos como tema principal la marginalidad. “Paralelo 24-Marginados” habla sobre los seres postergados de Latinoamérica, individuos que han sido olvidados, que en algún momento dejaron de ser escuchados socialmente. El montaje cuenta tres historias, de tres seres marginales que sufren la miseria de diferente manera. Éstos, son personajes arquetípicos y reconocibles de nuestro continente. Situamos en escena a un mendigo que vive, o “sobrevive” en el Paralelo 24; a una actriz olvidada por su público y, finalmente, a una “burrera” boliviana que trafica ovoides a través de la frontera. Estos personajes se reúnen, y a partir de este hito se configura la historia.


- ¿Cuáles son las peculiaridades del trabajo dramatúrgico y de dirección?

Este trabajo se dividió en tres etapas importantes. La primera fue la fase de investigación. En este punto se desarrollaron dos aspectos importantes. El primero fue el estudio de la marginalidad como concepto fundamental de la obra. El segundo fue el trabajo actoral y dramatúrgico a través del juego de rol. Este último aspecto fue fundamental en la creación de la historia. En este proceso intervino de manera gravitante Joseph Schlechter que es master en juego de rol y que, coincidentemente, creo un juego llamado “Marginados”.

En la segunda etapa generamos los hitos principales que guiaron el desarrollo de la fábula. Éstos fueron creados casi en su totalidad a partir de la cabeza de los actores, mediante su experiencia con el juego de rol. A través de este novedoso proceso comenzamos a generar el texto. Daniel Lattus, dramaturgo del montaje, iba rescatando una a una las escenas a partir del trabajo de improvisación actoral.

La última etapa programada fue el acercamiento al formato container. Esta fase consiste en meter al equipo dentro del container. Ensayar dentro de éstos, investigar cuales son las posibilidades que entrega el espacio, y a partir del espacio, determinar como se modifica el cuerpo del actor.

- Háblame sobre el plano técnico y de musicalización de la obra.

Según planteamos nuestro trabajo artístico-multidisciplinarlo, el plano técnico no es sólo técnico, sino que además es un trabajo plenamente creativo. Todos quienes participan del montaje, sin importar su función y especialidad, tienen algo que decir y aportar. Relacionado con lo anterior, puedo mencionar que este proyecto viene gestándose desde hace aproximadamente dos años, por lo cual he tenido la oportunidad de ir conversando con los diferentes elementos artísticos que intervendrán en la obra.

Respecto al diseño, bueno, en general el diseño se lleva la mayor parte del trabajo de montaje. Mi premisa básica era juntar dos containers de 12 metros, pero el trabajo posterior con los diseñadores, Jorge González y Guillermo Cortés, fue determinante en el acondicionamiento y estética del montaje.

Otro punto importante en la concepción de “Paralelo 24” es la creación musical, la cual está a cargo de Claudio Merlet. Esta musicalización es inédita, compuesta específicamente para la obra, y se basa en la música contemporánea mezclada con sonidos naturales intervenidos. El sonido igualmente es muy importante, el responsable de este ítem es Patricio Toledo, quien tuvo el desafío de adaptar la sonoridad al espacio asignado. En términos simples, todos dependemos de todos para que la realización del proyecto sea óptima.


OPEN MARKET

La Sicaria es un colectivo artístico que nace en el año 2008. Su primer montaje, “Open Market- Réquiem para saxofón, contrabajo, clarinete y electrónica”, fue presentado el mes de diciembre de ese año, y se extendió hasta enero de 2009. Cabe consignar que la obra tuvo buena acogida tanto del público asistente, como de la prensa local. Sus integrantes fundacionales son: Marcelo Salinas, Claudio Merlet, Franne Goic y Patricio Toledo.

- ¿Qué diferencia a La Sicaria de otras compañías de teatro?


Yo creo que la manera de concebir la creación artística. Acá todas las disciplinas convergen en un trabajo final integral.

Por otro lado está la necesidad de investigar. Todo lo que se hace nace de una investigación previa. En la música hay investigación, en el diseño hay una investigación, en la actuación, en el sonido, en todo hay una investigación de fondo. Entonces, a través de la investigación se establece la comunión de los lenguajes.

Yo aprendí, y estoy de acuerdo con eso de que “la bicicleta ya se inventó hace rato”. Lo que queda, en el fondo, es reinventarla todas las veces que se pueda. Creo que esto prima en La Sicaria: la reinvención. No trabajar en una sala convencional, sino que en un container; no trabajar en una puesta en escena basada en un texto, sino que convertir el texto en música. Ese es el espíritu que alienta a nuestra agrupación.

EL “TEATRO CONTAINER” LLEGA A ANTOFAGASTA

Un novedoso montaje teatral realizará el Colectivo La Sicaria en la ciudad de Antofagasta. Esta agrupación, reúne a un conjunto de artistas antofagastinos que, desde hace un año, trabajan en la investigación de nuevos lenguajes escénicos. El espectáculo tendrá lugar el mes de noviembre del presente año.

La característica principal de la obra, denominada “Paralelo 24 - Marginados”, será su puesta en escena innovadora y vanguardista. El montaje se desarrollará dentro de dos containers marítimos de 12 metros de largo (acondicionados para el montaje), ensamblados uno junto al otro.

Esta iniciativa, única en Antofagasta, nace en la ciudad de Valparaíso el año 2007 donde este año se realizará el segundo Festival de Teatro Container. Esta actividad, de carácter internacional, busca recuperar un objeto propio del comercio portuario para convertirlo en un nuevo soporte para las artes escénicas.

A la cabeza de “Paralelo 24 - Marginados” está el actor Marcelo Salinas, director y ejecutor principal del proyecto: “Creación, Producción y Puesta en Escena del Primer Montaje de Teatro Container de Antofagasta”. Esta novedosa propuesta es financiada por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes (FONDART), en la categoría Regional de Financiamiento. Además, el montaje cuenta con el auspicio y soporte logístico de Minera Escondida, Petricio S.A., el Puerto de Antofagasta y la Corporación Cultural de nuestra ciudad.

EQUIPO

Cabe destacar la participación en el proyecto de los connotados actores Ángel Lattus, Teresa Ramos y Alejandra Rojas.

El equipo técnico y creativo está conformado por Guillermo Cortés y Jorge González en diseño integral, Claudio Merlet y Patricio Toledo en composición musical y sonido (respectivamente), Daniel Lattus en la dramaturgia original, Joseph Schlechter en asesoría psicológica y de juego de rol, Macarena Vargas en la caracterización de personajes, Franne Goic en asistencia de dirección y, finalmente, Francois Merlet está a cargo de la producción.

Sobre la historia, Marcelo Salinas, director del montaje, cuenta que la obra se mueve entre un espacio onírico y otro descarnadamente real. “Esta historia habla por los olvidados, los que en algún momento dejaron de ser escuchados. Es aquí, en este mundo paralelo, donde existe la posibilidad que los seres marginales puedan hablar de nuevo y reivindicar su condición”, comenta Salinas.

Actualmente el proyecto se encuentra en plena etapa de producción. Los trabajos cumplen con todos los hitos programados para su realización. Es un hecho, en noviembre de este año, Colectivo La Sicaria estrenará un montaje que revolucionará el lenguaje dramático de la ciudad, transformándose, de esta manera, en un referente obligado de vanguardia y experimentación dentro del teatro regional. Todo un aporte para el desarrollo cultural de la zona.